The Boston Red Sox needed late-game relief help anyway, but the rash of injuries that hit their bullpen this week probably led team president Dave Dombrowski and general manager Mike Hazen to decide to act now rather than waiting until closer to the trade deadline.